قانون معاهده انتقال محکومان بین ایران و پادشاهی بلژیک مصوب 1401/06/02
ماده 22
مفاد پایانی 1 ـ این معاهده منوط بـه تصویب است و سی روز پس از تبادل اسناد تصویب از مجاری سیاسی(دیپلماتیک) برای مدت نامحدود لازم الاجراء خواهد شد. 2 ـ این معاهده نسبت بـه اجرای احکامی کـه قبل از لازم الاجراء شدن آن صادر گردیده، قابل اجراء است. 3 ـ هر طرف می تواند بدون خدشه بـه اقدامات جاری، این معاهده را در هر زمان با ارسال یادداشت کتبی از مجرای سیاسی(دیپلماتیک) بـه طرف دیگر فسخ کند. این فسخ یک سال بعد از دریافت اطلاعیه مزبور نافذ خواهد شد. 4 ـ اختتام مدت اعتبار این معاهده نسبت بـه درخواست های انتقالی کـه پیش از اختتام آن انجام گرفته است، تاثیری نخواهد داشت. برای گواهی مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر کـه بـه طور مقتضی بـه این منظور مجاز شده اند این معاهده را امضاء نموده اند. این معاهده در یک مقدمه و 22 ماده در بروکسل در تاریخ 20 اسفند 1400 هجری شمسی مطابق با 11 مارس 2022 میلادی در دو نسخه بـه زبان های فارسی، فرانسوی، هلندی و انگلیسی تنظیم گردید کـه همه متون از اعتبار یکسان برخوردار هستند درصورت بروز هر گونه اختلاف، متن انگلیسی ملاک خواهد بود. از طرف جمهوری اسلامی ایران: غلامحسین دهقانی/سفیر فوق العاده و تام الاختیار نزد پادشاهی بلژیک و اتحادیه اروپا از طرف پادشاهی بلژیک: دانیل فلور/ مدیر کل خدمات عمومی دادگستری فدرال قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و یک تبصره منضم بـه متن معاهده شامل مقدمه و بیست و دو ماده در جلسه علنی روز چهارشنبه مورخ 1401/06/02 مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ 1401/08/04 از سوی مجمع تشخیص مصلحت نظام با تایید ماده واحده و معاهده پیوست آن موافق با مصلحت نظام تشخیص داده شد. رئیس مجلس شورای اسلامی ـ محمدباقر قالیباف
