قانون الحاق به کنوانسیون سازمان ملل برای مبارزه با فساد مصوب 1385/03/21

اجراء این کنوانسیون

1 ـ هر کشور عضو براساس اصول اساسی قانون داخلی خود، اقدامات لازم ازجمله اقدامات قانونی واداری را اتخاذ خواهد نمود تا اجراء تعهدات خود بـه موجب این کنوانسیون را تضمین نماید.

2 ـ هر کشور عضو می تواند جهت پیشگیری و مبارزه با فساد، اقدامات جدی تر یا شدیدتری نسبت بـه موارد پیش بینی شده در این کنوانسیون را اتخاذ نماید.

حل و فصل اختلاف ها

1 ـ کشورهای عضو تلاش خواهند نمود تا اختلافات مربوط بـه تفسیر یا اجراء این کنوانسیون را از طریق مذاکره حل و فصل نمایند.

2 ـ هر اختلاف بین دو یا چند کشور عضو در رابطه با تفسیر یا اجراء این کنوانسیون را کـه نتوان از طریق مذاکره ظرف مدت معقول حل و فصل نمود، بنا بـه درخواست یکی از کشورهای عضو بـه داوری ارجاع خواهد شد. چنانچه شش ماه بعد از تاریخ درخواست داوری، کشورهای عضو مزبور نتوانند در خصوص برگزاری داوری با هم توافق نمایند، هر یک از کشورهای عضو مزبور می تواند اختلاف را براساس درخواست، طبق اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری بـه آن دیوان ارجاع دهد.

3 ـ هر کشور عضو می تواند در هنگام امضاء تنفیذ، پذیرش یا تصویب یا الحاق بـه این کنوانسیون اعلام کند کـه خود را ملزم بـه رعایت بند (2) این ماده نمی داند. سایر کشورهای عضو در رابطه با هر کشور عضوی کـه چنین حق شرطی را در نظر گرفته است، ملزم بـه رعایت بند (2) این ماده نخواهند بود.

4 ـ هر کشور عضوی کـه طبق بند (3) این ماده حق شرطی در نظر گرفته است می تواند در هر زمان با ارسال اطلاعیه ای بـه دبیرکل سازمان ملل متحد، از حق شرط مزبور صرفنظر نماید.

امضاء، تنفیذ، پذیرش، تصویب و الحاق

1 ـ این کنوانسیون از تاریخ نهم تا یازدهم دسامبر 2003 میلادی (18 تا 20 آذر 1382 هجری شمسی) در مریدا، مکزیک جهت امضاء تمامی کشورها و پس از آن از تاریخ نهم دسامبر 2005 میلادی (18/9/1384 هجری شمسی) در مقر سازمان ملل متحد مفتوح خواهد بود.

2 ـ این کنوانسیون برای امضاء سازمان های وحدت اقتصادی منطقه ای نیز مفتوح خواهد بود، بـه شرط آن کـه حداقل یک کشور عضو چنین سازمانی طبق بند (1) این ماده کنوانسیون را امضاء کرده باشد.

3 ـ این کنوانسیون منوط بـه تنفیذ، پذیرش یا تصویب می باشد. اسناد تنفیذ، پذیرش یا تصویب، نزد دبیرکل سازمان ملل متحد تودیع خواهد شد. سازمان وحدت اقتصادی منطقه ای درصورتی می تواند سند تنفیذ، پذیرش یا تصویب خود را تودیع نماید کـه حداقل یکی از کشورهای عضو آن بـه این ترتیب عمل کرده باشد. سازمان مزبور در سند تنفیذ، پذیرش یا تصویب خود، حدود صلاحیت خود را درمورد موضوعات مورد حکم در این کنوانسیون اعلام خواهد نمود. چنین سازمانی هر تغییری در حدود صلاحیت خود را بـه اطلاع امین اسناد خواهد رساند.

4 ـ این کنوانسیون جهت الحاق هر کشور یا سازمان وحدت اقتصادی منطقه ای کـه حداقل یک کشور عضو آن، عضو این کنوانسیون باشد مفتوح می باشد. اسناد الحاق نزد دبیرکل سازمان ملل متحد تودیع خواهد شد. سازمان وحدت اقتصادی منطقه ای در زمان الحاق خود، حدود صلاحیت خویش را درمورد موضوعات مورد حکم در این کنوانسیون اعلام خواهد نمود. چنین سازمانی هر نوع تغییری در حدود صلاحیت خود را بـه اطلاع امین اسناد خواهد رساند.

لازم الاجراء شدن

1 ـ این کنوانسیون در نودمین روز پس از تودیع سی امین سند تنفیذ، پذیرش، تصویب یا الحاق لازم الاجراء خواهد شد. از نظر این بند هر سند تودیع شده توسط سازمان وحدت اقتصادی منطقه ای بـه عنوان سندی علاوه بر اسناد تودیع شده توسط کشورهای عضو این چنین سازمانی تلقی نخواهد شد.

2 ـ این کنوانسیون در رابطه با هر کشور یا سازمان وحدت اقتصادی منطقه ای کـه این کنوانسیون را پس از تودیع سی امین سند تنفیذ، پذیرش، تصویب یا الحاق، مورد تنفیذ، پذیرش یا تصویب قرار می دهد یا بـه آن ملحق می شود، در سی امین روز پس از تاریخ تودیع سند مربوط توسط چنین کشور یا سازمانی یا در تاریخی کـه این کنوانسیون بـه موجب بند (1) این ماده لازم الاجراء می شود (هر کدام کـه موخرتر باشد) لازم الاجراء خواهد شد.

اصلاح

1 ـ بعد از سپری شدن پنج سال از تاریخ لازم الاجراء شدن این کنوانسیون، هر کشور عضوی می تواند اصلاحیه ای را پیشنهاد و آن را بـه دبیرکل سازمان ملل متحد ارسال نماید و او هم اصلاحیه پیشنهادی را بـه منظور رسیدگی و تصمیم گیری درمورد پیشنهاد، بـه کشورهای عضو و فراهمایی کشورهای عضو کنوانسیون اطلاع خواهد داد. فراهمایی کشورهای عضو هر تلاشی را بـه عمل خواهد آورد تا درمورد هر اصلاحیه بـه اجماع برسد. چنانچه تمامی تلاش ها جهت رسیدن بـه اجماع بـه نتیجه نرسد و هیچ توافقی حاصل نشود، بـه عنوان آخرین راه حل، تصویب اصلاحیه مستلزم دو سوم اکثریت آراء کشورهای عضو حاضر و رأی دهنده در نشست فراهمایی کشورهای عضو خواهد بود.

2 ـ سازمان های وحدت اقتصادی منطقه ای درمورد موضوعاتی کـه در چهارچوب صلاحیت آنها قرار دارد، حق رأی خود را بـه موجب این ماده با تعداد آرای برابر با تعداد کشورهای عضو آن کـه عضو این کنوانسیون هستند، اعمال خواهند نمود. چنانچه کشورهای عضو سازمان های مزبور حق رأی خود را اعمال کرده باشند، سازمان های مزبور حق رأی خود را اعمال نخواهند کرد و بالعکس.

3 ـ اصلاحیه مصوب، طبق بند (1) این ماده منوط بـه تنفیذ، پذیرش یا تصویب کشورهای عضو می باشد.

4 ـ اصلاحیه مصوب، طبق بند (1) این ماده، درمورد یک کشور عضو، نود روز پس از تاریخ تودیع سند تنفیذ، پذیرش یا تصویب اصلاحیه مزبور، نزد دبیرکل سازمان ملل متحد لازم الاجراء خواهد شد.

5 ـ موقعی کـه اصلاحیه ای لازم الاجراء می شود، در رابطه با کشورهای عضوی کـه رضایت خود را نسبت بـه ملزم بودن بـه آن ابراز داشته اند، لازم الاجراء خواهد بود. سایر کشورهای عضو کماکان ملزم بـه مفاد این کنوانسیون و هر اصلاحیه ای خواهند بود کـه قبلاً تنفیذ، پذیرش یا تصویب کرده اند.

خروج از عضویت

1 ـ هر کشور عضو می تواند با ارسال اطلاعیه کتبی بـه دبیرکل سازمان ملل متحد از عضویت در این کنوانسیون خارج شود. خروج از عضویت مزبور یک سال پس از دریافت اطلاعیه توسط دبیرکل سازمان ملل متحد نافذ خواهد شد.

2 ـ درصورتی کـه تمامی کشورهای عضو یک سازمان وحدت اقتصادی منطقه ای از عضویت در این کنوانسیون خارج شده باشند، عضویت سازمان مزبور در این کنوانسیون پایان خواهد یافت.

امین اسناد و زبان ها

1 ـ دبیرکل سازمان ملل متحد بـه عنوان امین اسناد این کنوانسیون تعیین می شود.

2 ـ نسخه اصل این کنوانسیون کـه نسخ عربی، چینی، انگلیسی، فرانسوی، روسی و اسپانیایی آن از اعتبار یکسان برخوردار می باشند نزد دبیرکل سازمان ملل متحد تودیع خواهد شد. در تأیید مطالب فوق نمایندگان تام الاختیار زیر کـه بـه طور مقتضی از طرف دولت های متبوع خود دارای اختیار می باشند، این کنوانسیون را امضاء کرده اند.

قانون فوق مشتمل بر ماده واحده، منضم بـه متن کنوانسیون شامل مقدمه و هفتاد و یک ماده در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ بیست و یکم خرداد ماه یکهزار و سیصد و هشتاد و پنج مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ 1387/07/20 از سوی مجمع تشخیص مصلحت نظام موافق با مصلحت نظام تشخیص داده شد.

علی لاریجانی ـ رئیس مجلس شورای اسلامی