آیین نامه مترجمین رسمی مصوب 1321/05/30
ماده 8
مترجم باید مطابقت ترجمه را با متن سند تصدیق کرده و آنرا امضاء نماید و اگر سند دارای چند صفحه است و یا ترجمه آن در صفحات متعددی نقل شده باشد مترجم باید ذیل هر صفحه تصریح کند کـه بقیه در صفحه بعد ترجمه شده و امضاء نماید و زیر آخرین صفحه بنویسد کـه ترجمه در چند صفحه تمام شده و پس از خاتمه ترجمه کلیه برگها بدفتر اداره فنی تسلیم میشود و دفتر مزبور مکلف است جمیع صفحات را منگنه کرده با مارک دفتر اداره فنی پلمپ نموده یا اگر وسایل پلمپ موجود نباشد لاک نماید و بمهر دفتر اداره فنی ممهور کند.تبصره 1 ـ هزینه پلمپ با لاک و منگنه طبق ماده (3) قانون راجع بترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب 20 خردادماه 1316 با ذینفع است کـه بایستی بصندوق وزارت دادگستری پرداخت نموده و رسید دریافت دارد پس از تسلیم رسید بدفتر اداره فنی برگها لاک و مهر یا پلمپ خواهد شد هرگاه متن سند مخدوش یا قلم خوردگی یا تراشیدگی داشته باشد مترجم باید در موقع گواهی مراتب در زیر برگ ترجمه ذکر نماید.تبصره 2 ـ مترجم مکلف است پشت سندی کـه ترجمه نمود این عبارت را.... (به تاریخ.......... تحت شماره......... به زبان.......... ترجمه شد) نوشته و امضاء کند.
