نظریه مشورتی کیفیت اجرای احکام خارجی و اسناد تنظیم شده در خارجه مصوب 1349/03/20

بند دوم

در مورد اسناد خارجی

با توجه بـه مواد 972 و 974 و 975 و 1295 قانون مدنی محاکم ایران نسبت بـه اسناد رسمی تنظیم شده در خارجه در صورت وجود شرایط زیر همان اعتباری را خواهند داد کـه اسناد مزبور در کشور محل تنظیم سند دارا می باشند. شرایط مزبور عبارت است از:

1 ـ اسناد مزبور بـه علتی از علل قانونی اعتبار نیفتاده باشد.

2 ـ مفاد اسناد مخالف با قوانین مربوط بـه نظم عمومی یا اخلاق حسنه ایران نباشد.

3 ـ کشوری کـه سند در آنجا تنظیم شده بـه موجب قوانین خود یا عهود اسناد تنظیم شده در ایران را نیز معتبر بشناسد.

4 ـ نماینده سیاسی یا قنسولی ایران در کشوری کـه سند در آنجا تنظیم شده یا نماینده سیاسی و یا قنسولی کشور مزبور در ایران تصدیق کرده باشد کـه سند موافق قوانین محل تنظیم یافته است بعلاوه در صورتیکه نماینده سیاسی یا قنسولی خارجه در ایران موافقت سند را با قوانین محل تنظیم خود تصدیق کرده باشد قبول شدن سند در محاکم ایران متوقف بر این است کـه وزارت امور خارجه و یا در خارج تهران احکام ایالات و ولایات امضاء نماینده خارجه را تصدیق کرده باشند.

5 ـ اسناد مزبور مخالف عهود بین المللی کـه دولت ایران آنرا امضاء کرده و یا مخالف با قوانین مخصوصه نباشد.

برای رسیدگی و تشخیص وجود شرایط مزبور و احراز اعتبار سند و امر بـه اجرای آن در ایران دادگاه های ایران سند تنظیم شده در خارجه را مورد بررسی قرار داده و چنانچه واجد شرایط قانونی مذکور در فوق باشد اعتبار سند را تصدیق می نمایند و اگر سند بر طبق قانون محل تنظیم خود لازم الاجرا باشد بـه اجرای آن صادر می شود و در اینصورت اجرای آن بر عهده دایره اجرای دادگاه های است کـه اعتبار سند را تصدیق کرده و امر بـه اجرای آن را داده است

وزیر دادگستری