قانون موافقتنامه همکاری قضایی در زمینه حقوقی، بازرگانی، کیفری، احوال شخصیه، استرداد مجرمان و انتقال محکومان به زندان و تصفیه ترکه بین ایران و سوریه مصوب 1381/04/15

درخواست انتقال و پیوستهای آن به وسیله نامه ای از طریق وزارت دادگستری هر یک از دو کشور به طور مستقیم فرستاده شده و لازم است این درخواست حاوی مراتب زیر باشد:

الف - اطلاعات دقیق درباره مشخصات محکوم علیه، تابعیت، محل اقامت و سکونت وی.

ب - گزارش کامل از حکم صادره علیه محکوم علیه.

پ - اقرارنامه ای از سوی محکوم علیه یا نماینده قانونی او مبنی بر موافقت با انتقال و آگاهی داشتن از پیامدهای حاصله.

درخواست فرستاده شده از سوی کشور صادرکننده حکم باید همراه با مدارک زیر باشد: الف - نسخه رسمی حکم صادره مبنی بر محکومیت به ضمیمه مدارک لازم در مورد قطعیت حکم و لازم الاجرا بودن آن.

ب - نسخه ای از متون قانونی که حکم محکومیت براساس آنها صادر شده است.

پ - گزارشی از میزان مجازات اجراشده در مورد محکوم علیه و نحوه اجرای حکم محکومیت و طول مدتی که محکوم علیه در زندان سپری نموده و بازداشت موقت وی و همه اطلاعات مهم مربوط به اجرای حکم.

مدارک زیر باید ضمیمه تقاضانامه کشور اجراکننده حکم باشد:

الف - گواهینامه ای دال بر اینکه محکوم علیه از تابعیت آن کشور در زمان تقاضانامه برخوردار است.

ب - نسخه ای از مستندات قانونی کشور اجراکننده حکم که نشان دهد که ارتکاب این افعال که راجع به آنها حکم صادر شده در کشور اجراکننده نیز جرم بوده و مجازات آنها درآن بیان شده باشد.

پ - گزارشی از نحوه اجرای حکم محکومیت مربوط به درخواست.

هر یک از کشورهای طرف موافقتنامه می تواند اطلاعات تکمیلی و موردنیاز را از طرف دیگر بخواهد و می تواند مهلت مشخصی را برای ارسال این اطلاعات تعیین نماید. تمدید مهلت بنا بر درخواست با ذکر علت میسر است. در صورت عدم دستیابی به اطلاعات تکمیلی، کشور اجراکننده حکم می تواند براساس اطلاعات و اسناد موجود عمل نماید.

تمامی اوراق و مدارک در رابطه با موضوع این موافقتنامه باید ممهور به مهر مراجع صلاحیتدار بوده و از هرگونه تشریفات قانونی دیگر معاف باشد.

دستورهای اجرای مقررات این بخش توسط وزیر دادگستری در جمهوری عربی سوریه و وزیر دادگستری جمهوری اسلامی ایران و یا مقامهای ذی صلاح دیگر براساس قانون داخلی هر یک از دو کشور صادر می شود.

کلیه درخواستها و مکاتبات مربوط به این بخش به وزارت دادگستری جمهوری عربی سوریه و وزارت دادگستری جمهوری اسلامی ایران فرستاده می شود.