قانون موافقتنامه همکاری قضایی در زمینه حقوقی، بازرگانی، کیفری، احوال شخصیه، استرداد مجرمان و انتقال محکومان به زندان و تصفیه ترکه بین ایران و سوریه مصوب 1381/04/15

پس از پایان یافتن عمل انتقال محکوم علیه، مقام ذی صلاح در کشور اجراکننده، با درنظرگرفتن مدت باقیمانده مجازات لازم الاجرا و با کسر مدتی که محکوم علیه درحبس احتیاطی (بازداشت) بوده است نسبت به اجرای حکم باتوجه به محکومیت اقدام می کند. علاوه بر این نسبت به رعایت قوانین و مقررات و شروطی که در کشور اجراکننده حکم وجود دارد اقدام خواهد کرد و جایز نیست که در اجرای حکم محکومیت در کشوراجراکننده حکم علیه محکوم علیه نسبت به اساس حکم خدشه ای وارد شود.

احکام صادره در کشور صادرکننده حکم همان آثار قانونی را در مقررات کیفری در کشور اجراکننده حکم دارد و برای کشور اجراکننده حکم جایز نیست که علیه محکوم علیه هیچگونه تحقیقات یا محاکمه ای که درخصوص جرم وی حکم محکومیت صادر شده باشد اعمال نماید، مگر در مواردی که در کشور اجرای حکم در مقررات کیفری استثنا شده باشد.

کشور اجراکننده حکم موارد زیر را در رابطه با اجرای مجازات به کشور صادرکننده حکم به طور کتبی ابلاغ می نماید:

الف - پایان یافتن مدت زمان محکومیت.

ب - در صورتی که کشور صادرکننده حکم درخصوص اجرای مجازات گزارشی را درخواست کند.

پ - فرار محکوم علیه قبل از تکمیل اجرای حکم در باره وی.

در صورت فرار محکوم علیه و دستگیری مجدد و عدم امکان نگهداری وی در کشور اجراکننده، کشور صادرکننده حکم می تواند مدت باقیمانده اجرای حکم را در کشور خود تکمیل نماید.

فقط کشور صادرکننده حکم صلاحیت رسیدگی به درخواست تجدیدنظر در باره حکم را دارد.

محکوم علیه حق استفاده از فرمان عفو همگانی ( دربرگیرنده) صادره از کشور صادرکننده حکم یا اجراکننده آن را دارد ولی عفو خاص را فقط مرجع صالح در کشور صادرکننده حکم می تواند صادر نماید. کشوری که در آن عفو صادر شده باشد تصویر آن را به کشور دیگر ابلاغ می نماید همچنانکه کشور صادرکننده حکم محکومیت کشور اجراکننده حکم را از قانون لاحقی که مطابق آن جرم منجر به محکومیت را جرم نداند آگاه خواهد نمود.

در صورت تحقق موردی از موارد ماده فوق الذکر عملیات اجرایی حکم محکومیت متوقف می گردد.

کشور اجراکننده حکم تمامی هزینه های مربوط به انتقال محکوم علیه را برعهده می گیرد، به استثنای هزینه هایی که قبلاً در کشور صادرکننده حکم شده است.

قوانین و مقررات مندرج در این موافقتنامه به اجرای احکامی که قبل و بعد از به اجرا درآمدن آن صادر شده تسری دارد.